Gone with the wind

Bài 1: Nhận thức chung 1.     Bệnh từ đâu mà ra? Định nghĩa: Bệnh là sự xáo trộn khí huyết và mất cân bằng âm dương trong cơ thể con người. Thường thì mọi người hay nhầm lẫn giữa bệnh và triệu chứng. Ví dụ: chúng ta thường nói bệnh đau đầu. Đau đầu không phải là bệnh mà là triệu chứng, còn bệnh nằm chỗ khác. Hoặc ta nói bệnh đau lưng, đau khớp… đó thực ra là triệu chứng đau lưng, đau khớp, nguyên nhân chính nằm ở chỗ khác. Ví dụ trên cho thấy, bệnh có thể ở một nơi, nhưng triệu chứng lại ở hai hay nhiều nơi khác nhau. Nhưng cũng có khi bệnh và triệu chứng nằm cùng một nơi, ví dụ bệnh vàng da hoặc đau thận. Khi chúng ta xác định được đâu là triệu chứng lâm sàng, đâu là nguyên nhân gây bệnh, thì mới chữa bệnh được tốt, tiết kiệm được thời gian, công sức, tiền bạc. Đông y thường chữa bệnh ở gốc. Tây y chữa bệnh ở ngọn, đau đâu chữa đấy, đau khớp chích thuốc khớp… Đó chỉ là điều trị triệu chứng, không phải trị bệnh. Nhưng nhiều khi cũng phải chữa cùng lúc cả gố...